婺州州宅极目亭
正文
尚书曵履上星辰，小为东阳作主人。
朱阁凌空云缥缈，青山绕郭玉嶙峋。
似闻旋敎新歌舞，且慰重临旧吏民。
莫倚阑干西北角，即今河洛尚沙尘。
译文
尚书拖着鞋履登上星辰，暂时来东阳做主人。
红色的楼阁高耸入云，云雾缥缈，青山环绕城郭，山石如玉般嶙峋。
似乎听说很快要教新的歌舞，姑且安慰再次到来的旧官吏和百姓。
不要倚靠在栏杆的西北角，如今河洛一带还有沙尘。
平仄
仄平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
来源
宋诗