寓馆晚兴
正文
随牒人间不自怜，衢州孤驿更萧然。
百年细数半行路，万事不如长醉眠。
发短经秋真种种，腹寛耐事只便便。
晚窗商略唯当饮，安得黄花到眼边。
译文
跟着官府的文书在人间奔波，自己并不觉得可怜，衢州的孤单驿站更是冷清。细细算来，这一百年里有一半都在路上走，世间万事都比不上长久地醉着睡觉。头发短了，经过秋天真的越来越稀疏，肚子宽大能忍耐事情，只是吃得饱饱的。傍晚在窗前盘算，只该喝酒，怎么能让菊花来到眼前呢。
平仄
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
来源
宋诗