奏乞奉祠留衢州皇华馆待命
正文
世念萧然冷欲冰,更堪衰与病相乘。
从来幸有不材木,此去真为无事僧。
耐辱岂惟容唾面,寡言端拟学铭膺。
尚余一事犹豪举,醉后龙蛇满剡藤。
译文
世俗的念头已经淡薄得像要结冰,更哪能承受衰老和疾病一起袭来。向来幸好有那不成材的树木,这次离去真要做个无事可做的僧人。忍受屈辱哪里只是容忍别人吐口水在脸上,少说话正打算学习铭刻在胸中来警戒自己。还剩一件事仍然算豪迈的举动,醉后写出的龙蛇般的字迹写满了剡藤纸。
平仄
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗