莆阳昭武延平送兵渐集戏书
正文
鼓声晨紞紞，角声莫呜呜。
作官了何事，空叹岁月徂。
送兵稍稍集，秣马脂吾车。
风霜迫揺落，残暑亦已无。
野渡明丹枫，破驿吹黄榆。
聊收作诗料，未用厌征途。
译文
清晨鼓声咚咚响，傍晚号角呜呜吹。
做官到底做了什么，只能空叹岁月流逝。
送行的兵士渐渐集合，喂饱马匹、给车轴上油。
风霜逼近，草木摇落，残余的暑气也已消散。
野外的渡口映着红枫，破旧的驿站吹着黄榆。
姑且把这些收作写诗的材料，不必厌烦这远行的路途。
平仄
仄平平仄仄，仄平仄平平。
仄平○平仄，○○仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄○平平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗