月下独行桥上
正文
新秋未再旬，月露已浩然。
放翁一幅巾，与影具翩僊。
飞桥挂澄谿，幽窦鸣细泉。
开岁才俛仰，已近揺落天。
殊方久滞留，感此岁月迁。
归来看青灯，悄怆不得眠。
译文
新秋还不到二十天，月光和露水已经浩荡无边。
我戴着一条头巾，和影子一起轻快飘然。
飞桥挂在清澈的溪流上，幽深的洞穴里细泉鸣响。
新年才俯仰之间，已接近叶落的秋天。
久留在异乡，感叹这岁月的变迁。
回来对着青灯，悄然悲伤不能入睡。
平仄
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
平平○平平，仄仄仄仄平。
来源
宋诗