初秋梦故山觉而有作四首 其三
正文
昔我东归时，父老迎舩头。
开篷相劳苦，怪我领雪稠。
故山何负君，且作数月留。
岂知席未暖，疋马来南州。
蛮花四时红，瘴雾日夜浮。
归哉不可迟，勿与妇子谋。
译文
当年我东归的时候，父老们在船头迎接。打开船篷互相问候辛苦，他们怪我头发白得浓密。故乡有什么对不起你的，暂且住几个月吧。哪里知道席子还没暖，就骑着马来到南方州郡。蛮地的花四季红艳，瘴雾日夜飘浮。回去吧不能迟延，不要和妻子儿女商量。
平仄
仄仄平平平，仄仄○平平。
平平○○仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，○仄仄仄○。
仄平仄仄仄，○仄平平平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
来源
宋诗