夕雨二首 其一
正文
屣履行莎径，移床卧草亭。
风声杂溪濑，雨气挟龙腥。
奕奕空中电，昏昏云罅星。
徂年又如许，吾鬓得长青。
译文
穿着草鞋走在长满莎草的小路上，移动床铺躺卧在草亭中。
风声夹杂着溪水湍流的声音，雨气中带着龙腥味。
空中闪电明亮闪烁，云缝里的星星昏暗不明。
过去的岁月又这样流逝，我的鬓发能永远保持青黑吗？
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
来源
宋诗
屣履行莎径，移床卧草亭。
风声杂溪濑，雨气挟龙腥。
奕奕空中电，昏昏云罅星。
徂年又如许，吾鬓得长青。
穿着草鞋走在长满莎草的小路上，移动床铺躺卧在草亭中。
风声夹杂着溪水湍流的声音，雨气中带着龙腥味。
空中闪电明亮闪烁，云缝里的星星昏暗不明。
过去的岁月又这样流逝，我的鬓发能永远保持青黑吗？
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
宋诗