忆山南二首 其一
正文
貂裘宝马梁州日，盘槊横戈一世雄。
怒虎吼山争雪刅，惊鸿出塞避雕弓。
朝陪策划青油里，暮醉笙歌锦幄中。
老去据鞍犹矍铄，君王何日奏肤功。
译文
穿着貂皮大衣骑着宝马在凉州的日子，盘起长矛横持戈矛，一世英雄。
怒吼的老虎在山中争斗雪白的刀刃，受惊的鸿雁飞出边塞躲避雕花的弓。
早晨在青油帐中陪伴谋划，晚上在锦帐里醉听笙歌。
年老时倚着马鞍仍然精神矍铄，君王什么时候奏报大功。
平仄
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
来源
宋诗