病中怀故庐
正文
我家山阴道，湖山淡空濛。
小屋如舴艋，出没烟波中。
天寒橘柚黄，霜落䆉䅉红。
祈蚕箫鼓閙，赛雨鸡豚空。
叉鱼有竭作，刈麦无遗功。
去年一月留，行役嗟匆匆。
今年归兴动，舣舟待秋风。
社饮可欠我，寄书约邻翁。
译文
我家住在山阴道上，湖山在空蒙中显得清淡。
小屋像小船一样，在烟波中时隐时现。
天冷时橘柚变黄，霜降后稻谷红艳。
祈蚕时箫鼓喧闹，赛雨时鸡猪已空。
叉鱼时竭尽全力，割麦时不遗余功。
去年只停留一个月，行役匆匆令人叹息。
今年归乡的念头萌动，停船等待秋风。
社饮可以少了我，寄信约邻家老翁。
平仄
仄平平平仄，平平仄○平。
仄仄○？仄，仄仄平平○。
平平仄仄平，平仄仄？平。
平平平仄仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄平仄仄○，○仄平平平。
平平平○仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
来源
宋诗