题绣川驿
正文
绣川池阁记曾游，落日栏邉特地愁。
白首即今行万里，淡烟依旧送孤舟。
归心久负鲈鱼鲙，春色初回杜若洲。
会买一蓑来钓雨，凭谁先为谢沙鸥。
译文
还记得曾在绣川的池边楼阁游玩，夕阳下倚着栏杆，心中满是愁绪。如今白发苍苍，却要远行万里，淡淡的烟雾依旧笼罩着，送走一叶孤舟。归乡的心愿早已辜负了鲈鱼脍的美味，春色刚刚回到杜若丛生的沙洲。总有一天我会买件蓑衣来雨中垂钓，但靠谁先去告诉沙鸥呢？
平仄
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平平仄平平。
来源
宋诗