赠枫桥化城院老僧
正文
老宿禅房里，深居罢送迎。
炉红豆萁火，糁白芋魁羮。
毳衲年年补，纱灯夜夜明。
门前霜半寸，笑我事晨征。
译文
老僧住在禅房里，深居简出，不再迎送客人。
炉中烧着红豆萁的火，泛着红光，羹汤里浮着白白的芋头块。
毛布僧衣年年缝补，纱灯夜夜亮着。
门前霜积了半寸厚，他笑我为了赶早路而奔波。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
老宿禅房里，深居罢送迎。
炉红豆萁火，糁白芋魁羮。
毳衲年年补，纱灯夜夜明。
门前霜半寸，笑我事晨征。
老僧住在禅房里，深居简出，不再迎送客人。
炉中烧着红豆萁的火，泛着红光，羹汤里浮着白白的芋头块。
毛布僧衣年年缝补，纱灯夜夜亮着。
门前霜积了半寸厚，他笑我为了赶早路而奔波。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宋诗