欲行雨未止
正文
幽幔依灯影，空阶送雨声。
蹔归仍客路，投老倍乡情。
眼涩书难读，心揺梦易惊。
病多常怕醉，酒尽却思倾。
译文
昏暗的帷幕映着灯光影子，空荡的台阶传来雨声。
短暂归来仍是客居旅途，年纪大了更添思乡之情。
眼睛干涩读书困难，心神不定容易惊醒。
病多常常怕喝醉，酒喝完了却想再倒一杯。
平仄
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
幽幔依灯影，空阶送雨声。
蹔归仍客路，投老倍乡情。
眼涩书难读，心揺梦易惊。
病多常怕醉，酒尽却思倾。
昏暗的帷幕映着灯光影子，空荡的台阶传来雨声。
短暂归来仍是客居旅途，年纪大了更添思乡之情。
眼睛干涩读书困难，心神不定容易惊醒。
病多常常怕喝醉，酒喝完了却想再倒一杯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
宋诗