冬夜听雨戏作二首 其二
正文
绕檐点滴如琴筑，支枕幽斋听始奇。
忆在锦城歌吹海，七年夜雨不曾知。
译文
屋檐下滴滴答答的雨声像琴筑在弹奏，我靠在幽静书斋的枕头上听着，才觉得奇妙。想起在锦城那歌吹如海的日子里，七年的夜雨竟从未察觉。
平仄
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
来源
宋诗
绕檐点滴如琴筑，支枕幽斋听始奇。
忆在锦城歌吹海，七年夜雨不曾知。
屋檐下滴滴答答的雨声像琴筑在弹奏，我靠在幽静书斋的枕头上听着，才觉得奇妙。想起在锦城那歌吹如海的日子里，七年的夜雨竟从未察觉。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
宋诗