吾庐
正文
吾庐虽小亦佳哉，新作柴门斸绿苔。
拄杖每阑归鹤入，钓船时帯夕阳来。
墟烟隔水霏霏合，篱菊凌霜续续开。
千里安期那可得，笑呼邻父共传杯。
译文
我的房子虽然小，但也很不错啊，新做的柴门挖开了绿苔。
拄着拐杖常常倚在门边，看归来的鹤飞进去，钓鱼的小船时不时带着夕阳回来。
隔着水，村落的炊烟纷纷合拢在一起，篱笆边的菊花迎着霜接连开放。
千里之外的安期生哪里能找到呢，笑着喊来邻居老父一起传杯喝酒。
平仄
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
来源
宋诗