泝谿
正文
射的峰前禹庙东，短蓬三扇卧衰翁。
闲携清圣浊贤酒，重试朝南暮北风。
水落痕留红蓼节，雨来声满绿蒲丛。
冲烟莫作匆匆去，拟看溪丁下钓筒。
译文
射的峰前、禹庙的东边，我躺在一顶三扇短篷的小船里，人已衰老。闲来带着清酒和浊酒，重新试试那朝南暮北的风向。水退后留下红蓼的痕迹，雨来时绿蒲丛中满是声响。不要匆匆忙忙地冲开烟雾离去，我打算看溪边的渔人放下钓筒。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗