月下步至临皋亭
正文
芒鞵踏松阴，迨此船未发。
清游岂无伴，三友风露月。
山川郁盘纡，鸥鹭浩灭没。
当年老先生，想像散醉发。
浮生等昨梦，久已埋玉骨。
吾侪幸彊健，何事拘簪笏。
译文
穿着草鞋走在松树的阴影里，趁着船还没有出发。
这样清雅的游玩怎么会没有同伴，风、露、月就是我的三个朋友。
山川郁郁葱葱，曲折盘旋，鸥鹭在广阔的水面上时隐时现。
想当年那位老先生，想象他散开醉后的头发。
浮生如同昨日的梦，他的玉骨早已埋入土中。
我们这些人幸好还强壮健康，为什么要被官职束缚呢。
平仄
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
○平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
来源
宋诗