自雪堂登四望亭因歴访苏公遗迹至安国院
正文
我醉飞屐登孱颜，拄杖出没风烟间。
三山葱昽鲛鳄静，九关肃穆虎豹闲。
几年金骨炼绿髓，此日始得穷跻攀。
老僊归侍紫皇案，空有野水流淙潺。
蜿蜒翠阜围绿野，似岭非岭山非山。
向来龙蛇满雪壁，雷电下取何时还。
名花亦已天上去，居人指似题诗处。
九十一翁不识公，我抱此恨知无穷。
译文
我醉得脚步飞快，登上险峻的山顶，拄着拐杖在风烟中时隐时现。
三山青翠朦胧，鳄鱼安静下来，九重天门庄严肃穆，虎豹悠闲自在。
多少年来用金骨炼制绿髓，今天才得以尽情攀登到顶。
老仙人回去侍奉紫皇的案前，只剩下野水潺潺流淌。
蜿蜒的翠绿山丘环绕着绿野，像山岭又不是山岭，是山又不是山。
从前雪白的墙壁上满是龙蛇般的字迹，雷电取走它们什么时候才能还回来。
名花也已经上天去了，住在这里的人指着那里说那是题诗的地方。
九十一岁的老翁不认识苏公，我怀着这份遗憾知道它无穷无尽。
平仄
仄仄平仄平平平，仄仄仄仄平平○。
○平平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，○仄仄仄平○平。
○○仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄○平仄。
仄仄仄平仄仄平，仄仄仄仄平平平。
来源
宋诗
名句
- 我醉飞屐登孱颜，拄杖出没风烟间收藏
- 三山葱昽鲛鳄静，九关肃穆虎豹闲收藏
- 收藏
- 老僊归侍紫皇案，空有野水流淙潺收藏
- 蜿蜒翠阜围绿野，似岭非岭山非山收藏
- 向来龙蛇满雪壁，雷电下取何时还收藏
- 名花亦已天上去，居人指似题诗处收藏
- 九十一翁不识公，我抱此恨知无穷收藏