舟中偶书
正文
老子西游万里回，江行长夏亦佳哉。
昼眠初起报茶熟，宿酒半醒闻雨来。
汉口船开催疉鼓，淮南帆落亚高桅。
四方本是丈夫事，白首自怜心未灰。
译文
我远游万里从西边回来，在江上航行度过漫长的夏天也很不错。
午睡刚醒，有人来报茶已煮好；昨晚的酒还没全醒，就听到雨声传来。
汉口那边船要出发，敲起叠叠的鼓声；淮南的船帆落下，桅杆高高地倾斜着。
走遍四方本来就是大丈夫该做的事，我头发白了还自己怜惜自己，但心还没有冷下来。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
来源
宋诗