暮次秭归
正文
朝披南陵云，夕揖建平树。
啼鸦随客樯，落日满孤戍。
恶滩不可说，石芒森如锯。
浪花一丈白，吹沫入窗戸。
是身初非我，底处着忧怖。
酒酣一枕睡，过尽鲛鳄怒。
欣然推枕起，曵杖散予步。
殷勤沙际柳，记我维舟处。
译文
早晨我穿过南陵的云雾，傍晚向建平的树木致意。
啼叫的乌鸦跟随着客船的桅杆，落日的余晖洒满孤独的戍楼。
险恶的滩头难以言说，石头尖锐得像锯子一样。
浪花高高溅起白茫茫一片，飞沫吹进窗户里。
这身体本来就不是我，哪里还容得下忧愁和恐惧。
喝醉了酒，枕着枕头睡一觉，任凭鳄鱼般的凶险风浪全都过去。
高兴地推开枕头起身，拖着拐杖随意散步。
沙滩边的柳树情意绵绵，记得我拴船的地方。
平仄
平平平平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄平平○仄。
○平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄平仄仄。
平平平仄仄，？仄仄仄仄。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
来源
宋诗
名句
- 朝披南陵云，夕揖建平树收藏
- 啼鸦随客樯，落日满孤戍收藏
- 恶滩不可说，石芒森如锯收藏
- 浪花一丈白，吹沫入窗戸收藏
- 是身初非我，底处着忧怖收藏
- 酒酣一枕睡，过尽鲛鳄怒收藏
- 欣然推枕起，曵杖散予步收藏
- 殷勤沙际柳，记我维舟处收藏