游万州岑公洞
正文
大业征辽发闾左，军兴书檄煎膏火。
此时也复有闲人，自引岩泉拾山果。
后六百岁吾来游，洞中正夏凄如秋。
乳石床平可坐卧，水作珠帘月作钩。
十年神游八极表，浮名坐觉秋豪小。
试问岑公迎我不，鹤飞忽下青松抄。
译文
隋炀帝大业年间征讨辽东，从闾左征发百姓，军务文书紧急，像煎熬膏火一样消耗人心。
那时也有闲散的人，自己引来山岩间的泉水，捡拾山上的果子。
六百年后我来到这里游玩，洞中正是夏天却凄凉得像秋天。
钟乳石形成的石床平坦，可以坐卧，水流像珠帘，月亮像钩子。
十年来精神游历八方之外，浮名顿时觉得像秋天的毫毛一样微小。
试问岑公是否迎接我，鹤忽然飞下，从青松树梢掠过。
平仄
仄仄平平仄平仄，平○平仄○○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平平平，仄○○仄平○平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平○仄仄，仄平仄仄平平平。
来源
宋诗
名句
- 大业征辽发闾左，军兴书檄煎膏火收藏
- 此时也复有闲人，自引岩泉拾山果收藏
- 后六百岁吾来游，洞中正夏凄如秋收藏
- 乳石床平可坐卧，水作珠帘月作钩收藏
- 十年神游八极表，浮名坐觉秋豪小收藏
- 试问岑公迎我不，鹤飞忽下青松抄收藏