访青神尉廨借景亭盖山谷先生旧游也
正文
造朝下白帝，吊古游青神。
城头三间屋，聊得岸我巾。
元祐太史公，世宁有斯人。
瘴烟侵玉骨，老作宜州民。
至今杖屦地，来者犹酸辛。
密竹翦已空，乔木亦半薪。
陂池独渺然，中有鸥鹭驯。
人生能自足，一尉可终身。
三叹下城去，捩柂春江津。
译文
到京城去朝见皇帝，顺路凭吊古人，游览青神。城头上三间小屋，姑且让我把头巾掀起，放松休息。元祐年间的太史公，世上难道还有这样的人吗？瘴烟侵害着他如玉的身骨，到老做了宜州的百姓。至今他拄杖漫步的地方，来的人还感到辛酸。密密的竹子已被砍光，高大的树木也有一半被砍作柴火。池塘独自浩渺，里面有鸥鹭驯服地栖息。人生能够自己满足，做一个县尉也可以终身到老。再三叹息着走下城去，在春天的江边渡口转动船舵。
平仄
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平○○仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
仄仄仄仄○，平仄仄仄平。
○平仄仄平，○仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○○仄平仄，仄仄平平平。
来源
宋诗
名句
- 造朝下白帝，吊古游青神收藏
- 城头三间屋，聊得岸我巾收藏
- 元祐太史公，世宁有斯人收藏
- 瘴烟侵玉骨，老作宜州民收藏
- 收藏
- 密竹翦已空，乔木亦半薪收藏
- 陂池独渺然，中有鸥鹭驯收藏
- 人生能自足，一尉可终身收藏
- 三叹下城去，捩柂春江津收藏