即席
正文
觧鞅名园眼倍明，殷勤翠袖劝飞觥。
海棠红杏欲无色，蛱蝶黄鹂具有情。
去日不留春渐老，归舟已具客将行。
倦游短鬓无多绿，生怕尊前唱渭城。
译文
在名园里解下马鞍，眼前顿时明亮起来，殷勤的侍女穿着翠袖，频频劝我举杯畅饮。海棠和红杏都快要失去颜色，蝴蝶和黄鹂却都显得情意绵绵。离去的日子留不住，春天渐渐老去，回程的船已经备好，客人即将启程。厌倦了漂泊，两鬓短发已没有多少乌黑，最怕在酒杯前听到唱那《渭城曲》。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
来源
宋诗