夜饮即事
正文
天涯久客我何堪，聊喜灯前得纵谈。
磊落金盘荐糖蟹，纎柔玉指破霜柑。
烛围宝马人将起，花坠纱巾酒正酣。
更作茶瓯清绝梦，小窗横幅画江南。
译文
长久漂泊在外，我怎能忍受，只在灯前能畅快交谈让我稍感欣慰。大盘子里堆着糖蟹，纤细的手指剥开霜柑。烛光围着宝马，人们将要起身，花落在纱巾上，酒兴正浓。再泡一杯茶，让梦清绝，小窗边的横幅画着江南。
平仄
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
来源
宋诗