初春遣兴三首 其三
正文
白发凄凉故史官，十年身不到长安。
即今天末吊形影，何日上前倾肺肝。
孤愤书成词激烈，五噫歌罢意辛酸。
此怀欲说无人共，安得相擕素所欢。
译文
白发苍苍，凄凉地做着旧日的史官，十年来身不由己，没能回到长安。如今流落在天边，只能自己安慰自己的影子，哪一天才能上前倾诉肺腑之言。写完孤愤的书，言辞激烈，唱完五噫歌，心中辛酸。这份情怀想说却无人可以分享，怎么能和素来欢喜的人携手同行呢。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
来源
宋诗