丁酉除夕
正文
浮生过五十，光景如飞鸿。
寒暑俛仰间，四序忽已终。
殊方感飘泊，晚境嗟龙钟。
桃符与爆竹，懒复随儿童。
不寐非守岁，燕坐夜过中。
气定神自凝，海日何瞳昽。
岂惟三彭逃，坐觉六入空。
徂年勿惆怅，阅世方无穷。
译文
人生浮沉已过五十岁，时光像飞鸿一样匆匆。
寒来暑往在低头抬头之间，四季转眼就已到了尽头。
身在异乡感慨漂泊不定，晚年光景可叹身体衰迈。
桃符和爆竹这些过年的事，懒得再像小孩子那样去凑热闹。
睡不着并不是为了守岁，静静坐着过了半夜。
气息安定精神自然凝聚，海上的太阳多么明亮朦胧。
不只是三彭之虫逃离，坐着便觉得六入都空了。
过去的岁月不必惆怅，经历世事正无穷无尽。
平仄
平平○仄仄，平仄○平平。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，○仄仄○○。
仄仄平仄○，仄仄平平平。
仄平○平平，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
来源
宋诗
名句
- 浮生过五十，光景如飞鸿收藏
- 寒暑俛仰间，四序忽已终收藏
- 殊方感飘泊，晚境嗟龙钟收藏
- 桃符与爆竹，懒复随儿童收藏
- 不寐非守岁，燕坐夜过中收藏
- 气定神自凝，海日何瞳昽收藏
- 岂惟三彭逃，坐觉六入空收藏
- 徂年勿惆怅，阅世方无穷收藏