涟漪亭赏梅
正文
判为梅花倒玉巵，故山幽梦忆疏篱。
写真妙绝横窗影，彻骨清寒蘸水枝。
苦节雪中逢汉使，高标泽畔见湘累。
诗成怯为花拈出，万斛尘襟我自知。
译文
我甘愿为梅花倒满玉杯畅饮，梦中忆起故乡幽静的山居和稀疏的篱笆。画中梅花横斜窗前的影子美妙绝伦，那蘸水的枝条透出彻骨的清寒。在雪中苦守节操时遇见汉朝使者，在高洁的泽畔见到湘地的囚徒。诗写成了却怕为花拈出，万斛尘世的襟怀我自己知道。
平仄
仄平平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平○仄仄仄平○。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗