江亭冬望
正文
霜落江清水见鱼，偶然徙倚草堂孤。
雪天黯淡常如晚，烟树微茫直欲无。
下泽乘车终碌碌，上方请剑漫区区。
拟将疏逸消豪气，寻罢酒徒寻猎徒。
译文
霜降后江水清澈见底，鱼儿清晰可见，我偶然独自在草堂边徘徊。雪天昏暗，常常像傍晚一样，烟雾中的树木模糊不清，几乎要消失。在低洼的沼泽地乘车出行，终究忙忙碌碌，向上方请求宝剑，只是徒劳无益。打算用疏放闲逸来消磨豪气，找完酒友又去找猎友。
平仄
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
来源
宋诗