遣兴
正文
蓬壶旧隐已微茫，浪迹红尘乐未央。
纵酒山南千日醉，看花剑外十年狂。
新诗刻烛惊词客，骏马追风戏鞠塲。
要是世间男子事，不宜台省竞飞翔。
译文
蓬莱仙岛的旧日隐居已经模糊不清，在红尘中漂泊，快乐没有尽头。
在山南纵情饮酒，千日沉醉；在剑外看花，十年狂放。
新写的诗在烛光下刻成，惊动了词客；骏马追风，在球场上嬉戏。
这些本是世间男子该做的事，不适合在台省中争相高飞。
平仄
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
来源
宋诗