心太平庵
正文
天下本无事，庸人扰之耳。
胸中故湛然，忿欲定谁使。
本心倘不失，外物真一螘。
困穷何足道，持此端可死。
空斋夜方中，窗月淡如水。
忽有清磬鸣，老夫从定起。
译文
天下本来没有事，只是平庸的人自己扰乱罢了。
心中原本清澈宁静，愤怒和欲望究竟是谁引起的。
如果本心没有丢失，外界的事物真像一只蚂蚁。
困苦贫穷哪里值得说，守住这个本心就可以死而无憾。
空荡的书斋夜正半夜，窗外的月光淡如水。
忽然有清亮的磬声响起，老夫从静定中起身。
平仄
平仄仄平仄，平平仄平仄。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平？仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
○平仄平○，平仄仄○仄。
仄仄平仄平，仄平○仄仄。
来源
宋诗