玉局观拜东坡先生海外画像
正文
商周去不还，盛哉汉唐宋。
苏公本天人，谪堕为世用。
太平极嘉祐，珠玉始包贡。
公车三千牍，字字岌飞动。
气力倒犀象，律吕谐鸾鳯。
天骥西极来，矫矫不受鞚。
飞腾上台阁，废放落云梦。
至宝不侵蚀，终亦老侍从。
晚途迁海表，万里天宇空。
岂惟骑鲸鱼，遂欲跨䗖蝀。
心空物莫挠，气老笔愈纵。
粃糠郊祀歌，远友清庙颂。
我生虽后公，妙句得吟讽。
整衣拜遗像，千古尊正统。
译文
商周时代已经一去不返，汉唐宋三代多么兴盛。苏公本是天上仙人，被贬下凡为世间所用。太平盛世在嘉祐年间达到顶峰，珍宝才开始作为贡品。公车呈上三千奏章，字字高耸飞动。气势能压倒犀牛大象，音律和谐如鸾凤和鸣。天马从西方极远之地而来，矫健不受缰绳约束。飞腾登上台阁，被废黜放逐落到云梦。最珍贵的宝物不会受侵蚀，最终也还是老于侍从之职。晚年被迁到海外，万里之外天空空旷。岂只是骑鲸鱼，于是想要跨越彩虹。心境空明万物不能扰乱，气力虽老笔法更加纵放。把郊祀歌视如糠秕，远友清庙颂。我虽生在苏公之后，妙句得以吟诵。整理衣裳拜谒遗像，千古尊崇正统。
平仄
平平仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄平平，仄○平仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
仄平○平平，仄仄仄仄平。
平○仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄○仄。
仄○仄○仄，平仄平○仄。
来源
宋诗
名句
- 商周去不还，盛哉汉唐宋收藏
- 苏公本天人，谪堕为世用收藏
- 太平极嘉祐，珠玉始包贡收藏
- 公车三千牍，字字岌飞动收藏
- 气力倒犀象，律吕谐鸾鳯收藏
- 收藏
- 飞腾上台阁，废放落云梦收藏
- 至宝不侵蚀，终亦老侍从收藏
- 晚途迁海表，万里天宇空收藏
- 收藏
- 心空物莫挠，气老笔愈纵收藏
- 收藏