夜意三首 其一
正文
名姓人谁记，形骸老渐侵。
酒悭停剧饮，诗退负高吟。
雨隔踈更断，云藏古院深。
衰迟常兀兀，惆怅少年心。
译文
我的姓名还有谁记得，身体渐渐被衰老侵扰。
因为酒少停了畅饮，诗兴减退辜负了高声吟诵。
雨声隔断稀疏的更鼓，云层藏起古老庭院的深处。
衰老迟缓常常独自呆坐，惆怅怀念少年时的心。
平仄
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
来源
宋诗
名姓人谁记，形骸老渐侵。
酒悭停剧饮，诗退负高吟。
雨隔踈更断，云藏古院深。
衰迟常兀兀，惆怅少年心。
我的姓名还有谁记得，身体渐渐被衰老侵扰。
因为酒少停了畅饮，诗兴减退辜负了高声吟诵。
雨声隔断稀疏的更鼓，云层藏起古老庭院的深处。
衰老迟缓常常独自呆坐，惆怅怀念少年时的心。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
宋诗