冬夜醉归复小饮
正文
野外归来晚，空庭露气新。
乍晴云妬月，多病酒欺人。
倚杖行吟久，投杯起舞频。
早梅消息动，春事渐关身。
译文
从野外回来得晚，空荡的庭院里露水的气息清新。
刚放晴，云朵似乎嫉妒月亮，身体多病，酒却欺负人。
拄着拐杖边走边吟诗很久，放下酒杯频频起舞。
早梅的消息传来，春天的景象渐渐与自己相关。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
来源
宋诗
野外归来晚，空庭露气新。
乍晴云妬月，多病酒欺人。
倚杖行吟久，投杯起舞频。
早梅消息动，春事渐关身。
从野外回来得晚，空荡的庭院里露水的气息清新。
刚放晴，云朵似乎嫉妒月亮，身体多病，酒却欺负人。
拄着拐杖边走边吟诗很久，放下酒杯频频起舞。
早梅的消息传来，春天的景象渐渐与自己相关。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
宋诗