初冬夜宴
正文
丝管纷纷烛满堂,枭卢掷罢夜飞觞。
帷犀风定歌云暖,香兽烟浓漏箭长。
泛菊已成前日梦,探梅又续去年狂。
醉归自笑摧颓甚,冷逼貂裘怯晓霜。
译文
丝竹声纷纷扬扬,烛光洒满厅堂,玩过掷骰游戏后,夜里举杯畅饮飞快传杯。帷幕外风停了,歌声如云般温暖,香炉里烟雾浓重,计时漏箭显得漫长。饮菊花酒已成前日的梦境,探访梅花又延续去年的狂放。醉醺醺归来,自己笑自己颓废得厉害,寒气逼人,穿着貂皮大衣也害怕清晨的霜冻。
平仄
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
标签
七言律诗
来源
宋诗