猎罢夜饮示独孤生三首 其一
正文
客途孤愤只君知，不作儿曹怨别离。
报国虽思包马革，爱身未忍价羊皮。
呼鹰小猎新霜后，弹剑长歌夜雨时。
感慨却愁伤壮志，倒瓶浊酒洗余悲。
译文
客居他乡，我心中的孤独与愤懑只有你知道，我不会像那些小儿女一样为离别而哀怨。
虽然想着为国效力，哪怕战死沙场、马革裹尸也在所不惜，但爱惜自身，又不忍心像羊皮那样被标价出卖。
新霜降下之后，呼唤猎鹰去小猎一场；夜雨之中，弹着剑放声长歌。
感慨之余却又担心消磨了壮志，于是倒空酒瓶，用浊酒来洗去残留的悲伤。
平仄
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
来源
宋诗