云谿观竹戏书二绝句 其一
正文
气盖冰霜劲有余，江邉见此列僊癯。
清寒直入人肌骨，一点尘埃住得无。
译文
气势盖过冰霜，强劲有余，在江边看到这排竹子，像清瘦的仙人。清冷的寒气直透人的肌肤骨髓，一点尘埃也停留不住。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗
气盖冰霜劲有余，江邉见此列僊癯。
清寒直入人肌骨，一点尘埃住得无。
气势盖过冰霜，强劲有余，在江边看到这排竹子，像清瘦的仙人。清冷的寒气直透人的肌肤骨髓，一点尘埃也停留不住。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宋诗