中夜投宿修觉寺
正文
陆走崔嵬水下泷，客中更复客它邦。
晚离方井云藏市，夜渡新津火照江。
人语纷纷投野市，床敷草草寄僧窗。
五更风雨妨归梦，卧看残灯吐半缸。
译文
陆路翻山越岭，水路下行险滩，我本是客居他乡，如今又客居到另一个地方。傍晚离开方井时，云雾遮住了市镇；夜里渡过新津，火光映照着江面。人们纷纷说着话，投宿到乡野集市；床铺草草铺好，寄居在僧房的窗下。五更时分风雨交加，妨碍了我归乡的梦；躺着看那残灯，吐出半缸灯焰。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗