登太平塔
正文
我从平地来，忽寄百尺巅。
眼力与脚力，初不减少年。
渐高山愈出，杳杳浮云烟。
举手扪参旗，日月磨螘旋。
天风忽吹衣，便欲从此僊。
且复下梯去，著书未终篇。
译文
我从平地出发，忽然来到百尺高的塔顶。眼力和脚力，起初都不比年轻时差。越往高处走，山峦越发显现，远远的浮云和烟雾缭绕。举手仿佛能摸到星辰，日月像蚂蚁一样旋转。天风忽然吹动衣裳，就想从此成仙。还是先下梯子回去，因为写书还没完成。
平仄
仄○平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○平，仄仄○仄平。
平平仄○○，仄仄○仄平。
○仄仄平仄，仄平仄平平。
来源
宋诗