次韵宇文使君山行
正文
城中望西山，爽气固可致。
不如山中行，衣屦染浓翠。
使若资高逸，鐡马奏横吹。
平郊何旷荡，修竹亦清閟。
既闻蘓门啸，遂挹浮丘袂。
似嫌太清绝，开宴尽主意。
戏留楚台云，宝靥斗姿媚。
珠贯按歌声，泉涌发诗思。
归来殊不倦，吏牍阅千纸。
却笑江左人，把酒輙遗事。
下客亦未衰，尚可提万骑。
安能学胡公，危苦寄鹤翅。
译文
在城里望着西山，清爽的气息固然可以感受到，但不如在山中行走，衣服鞋子都染上浓浓的翠色。假使凭借高逸的资质，铁马奏起横吹曲。平坦的郊野多么空旷辽阔，修长的竹子也清幽静谧。已经听到苏门的长啸，于是挽起浮丘公的衣袖。似乎嫌太清幽绝俗，便开宴尽情表达心意。戏耍地留住楚台的云，美丽的笑靥争相展现妩媚。歌声如珠串般按节而唱，诗思如泉水涌出。归来一点也不疲倦，批阅了上千张公文。却笑江南的人，端起酒杯就忘了正事。我这个下客也还没有衰老，还可以率领万骑。怎么能学胡公，在危苦中寄托鹤翅。
平仄
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
仄○平○○，○？仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄仄○○。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄○平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄○。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
来源
宋诗
名句
- 城中望西山，爽气固可致收藏
- 不如山中行，衣屦染浓翠收藏
- 使若资高逸，鐡马奏横吹收藏
- 平郊何旷荡，修竹亦清閟收藏
- 既闻蘓门啸，遂挹浮丘袂收藏
- 似嫌太清绝，开宴尽主意收藏
- 收藏
- 珠贯按歌声，泉涌发诗思收藏
- 归来殊不倦，吏牍阅千纸收藏
- 却笑江左人，把酒輙遗事收藏
- 下客亦未衰，尚可提万骑收藏
- 安能学胡公，危苦寄鹤翅收藏