野步至青羊宫偶怀前年尝剧饮于此
正文
锦官门外曵枯笻，此地天教着放翁。
万事元无工拙处，一官已付有无中。
拏云柏树瘦蛟立，绕郭江流清镜空。
欲把酒杯终觉懒，缓歌曾醉落花风。
译文
在锦官城门外，我拖着枯竹杖漫步，这地方像是上天特意安排给放翁我的。世间万事本来就没有什么精巧或笨拙的区别，一个官职早已交付在有无之间，不再挂心。那高耸入云的柏树像瘦蛟一样挺立，环绕城郭的江流清澈如镜，空明见底。想拿起酒杯，终究觉得懒散，缓缓歌唱，曾醉倒在落花飘飞的风中。
平仄
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
来源
宋诗