丁酉上元三首 其一
正文
突兀球场锦绣峰，逰人士女拥千重。
月离云海飞金镜，灯射冰帘掣火龙。
信马随车纷醉侠，卖薪买酒到耕农。
今年自笑真衰矣，但觉凭鞍睡思浓。
译文
高耸的球场上，锦绣般的山峰，游玩的士人女子层层叠叠拥挤不堪。月亮离开云海，像飞出的金镜，灯笼的光芒射向冰帘，像拉扯的火龙。信马由缰随车而行，纷乱的醉侠，卖柴买酒，连耕农也来参与。今年自己笑自己真衰老了，只觉得靠在马鞍上睡意浓浓。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗