芳华楼夜饮二首 其一
正文
春风射雉苑城旁，走马还来入醉乡。
夜暖酒波揺烛焰，舞回妆粉铄花光。
浮生一笑常难必，此乐它年未易忘。
莫作五陵豪侠看，奚奴归路有诗囊。
译文
春风吹过城边的猎苑，骑马归来又进入醉乡。夜色温暖，酒杯中的酒波摇动着烛焰，舞女回旋，脸上的妆粉闪烁着花光。人生在世，一笑常常难以如愿，这样的快乐将来不容易忘记。不要把我当作五陵的豪侠来看，仆人在回去的路上还带着诗囊。
平仄
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
来源
宋诗