和范待制秋兴三首 其三
正文
山泽沉冥气尚豪，鬓丝未遽叹萧骚。
已忘海运鲲鹏化，那计风微燕雀高。
万里客魂迷楚峡，五更归梦隔胥涛。
故知有酒当勤醉，自古寕闻死可逃。
译文
山泽间深沉昏暗，气概依然豪迈，鬓发如丝，不必急于感叹萧条。
已经忘了海运中鲲鹏的变化，哪还计较微风里燕雀飞得多高。
万里之外客居的灵魂迷失在楚峡，五更时归乡的梦被胥涛隔断。
所以知道有酒就应当勤快地喝醉，自古以来哪里听说过死亡可以逃脱。
平仄
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗