蒙恩奉祠桐柏
正文
少年曾缀紫宸班，晚落危途九折艰。
罪大初闻收郡印，恩寛俄许领家山。
羁鸿但自思烟渚，病骥寕容着帝关。
回首觚棱渺何处，从今常寄梦魂间。
译文
年轻时曾跻身朝堂官员行列，晚年却跌落艰难曲折的险途。起初听说因罪大而被收回郡守官印，不久又蒙宽恩允许我管理家乡的山林祠庙。我像漂泊的大雁只思念烟雾笼罩的水洲，又如病弱的骏马怎容留在京城关门。回头望去，宫殿的棱角已渺茫不知在何处，从今以后只能常常寄托在梦魂之间。
平仄
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
来源
宋诗