独饮醉卧比觉已夜半矣戏作此诗
正文
泽畔元非慕独醒，散人一饮费经营。
也知世少蘓司业，安得官如阮步兵。
醉着面颜惊少壮，浇余胸次失峥嵘。
更阑莫厌残灯火，卧听空廊络纬声。
译文
水边本来就不是羡慕独自清醒，我这闲散之人喝一次酒也要费心张罗。也知道世上少有苏司业那样的人，怎么能得到像阮步兵那样的官职。醉后脸色红润让人惊讶还像少年壮年，酒浇过后胸中失去了高峻不平之气。夜深了不要嫌残灯还亮着，躺着听空廊里纺织娘的叫声。
平仄
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗