学射道中感事
正文
学射山前宿雨收，篮舆咿轧自生愁。
得闲何惜倾家醸，渐老真须秉烛逰。
道废尚书犹乞米，时来校尉亦封侯。
自怜白首能豪在，车辙何因遍九州。
译文
学射山前的隔夜雨已经停了，我坐在竹轿里听着咿咿轧轧的声响，心里不由得生出愁绪。
能得空闲时，何必吝惜把家酿的酒喝个痛快；渐渐老了，真该像古人那样拿着蜡烛夜游。
世道衰败时，连尚书那样的大官都还得讨米度日；时运来了，连校尉那样的小官也能封侯。
我自怜头发白了还怀着豪情，可车辙凭什么能遍及九州呢？
平仄
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
来源
宋诗