晚兴
正文
老病愁趋画戟门，天教高卧浣花村。
山林独往杂屠钓，世界皆空谁怨恩。
千卷蠹书忘岁月，一尊浊酒信乾坤。
兴来倚杖清江上，断角踈钟正敛昏。
译文
年老多病，我发愁去那画戟林立的官衙之门，上天让我高卧在浣花村。独自往山林中去，与屠夫钓叟混杂相处，世间一切皆空，谁还计较怨恨与恩情。千卷被虫蛀的书让我忘却岁月流逝，一樽浊酒让我任凭天地自然。兴致来时拄着拐杖站在清江边，断断续续的号角声和稀疏的钟声正送走黄昏。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗