病中戏书三首 其一
正文
五十忽过二，流年消壮心。
避人便小疾，移竹喜微阴。
洗瓮闲篘酒，焚香静斵琴。
镜中青鬓在，切莫遣愁侵。
译文
五十岁转眼过了二，流逝的岁月消磨了壮志雄心。躲避人群正好借小病为由，移栽竹子高兴有了一点阴凉。洗酒瓮悠闲地滤酒，焚香静静地弹琴。镜中黑发还在，千万不要让忧愁侵袭。
平仄
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
五十忽过二，流年消壮心。
避人便小疾，移竹喜微阴。
洗瓮闲篘酒，焚香静斵琴。
镜中青鬓在，切莫遣愁侵。
五十岁转眼过了二，流逝的岁月消磨了壮志雄心。躲避人群正好借小病为由，移栽竹子高兴有了一点阴凉。洗酒瓮悠闲地滤酒，焚香静静地弹琴。镜中黑发还在，千万不要让忧愁侵袭。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
宋诗