野意
正文
小东门外曵笻枝，白葛乌纱自一奇。
闲客逍遥无吏责，茂阴清润胜花时。
茶经每向僧窗读，菰米仍于野艇炊。
便觉眼邉归路近，镜湖禹庙见参差。
译文
小东门外我拖着竹杖漫步，白葛布衣乌纱帽自有一番奇特。闲散的客人逍遥自在没有官府的责罚，茂密的树荫清凉湿润胜过花开时节。常常在僧人的窗边读《茶经》，还在野外的小船上煮菰米做饭。便觉得眼前的归路很近，镜湖和禹庙已隐约可见高低不齐。
平仄
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
来源
宋诗