夜登江楼
正文
平生胸中无滞留，旷然独与造物逰。
天风驾我周宇县，夜半忽过江邉楼。
楼前茫茫天地濶，万顷月浸空江秋。
云阶无尘鸾鹤舞，玉笛裂石鱼龙愁。
肺肝澄澈纳灏气，毛发惨栗临寒流。
世间回首真一梦，谁能更念酬恩雠。
译文
我一生心中没有牵挂，心胸开阔独自与大自然同游。天风驾着我周游天下，半夜忽然经过江边的高楼。楼前茫茫天地多么辽阔，万顷月光浸透空阔的江面秋色。云间的台阶没有尘土，鸾鸟仙鹤起舞，玉笛声裂开石头，鱼龙发愁。肺肝清澈吸纳浩大之气，毛发战栗面对寒冷江流。回头看看世间真是一场梦，谁还能再去想报恩报仇。
平仄
平平平○平仄○，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄○，仄仄仄○平平平。
平平平平平仄仄，仄○仄○○平平。
平平平平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
仄○○仄平仄仄，平平○仄平平平。
来源
宋诗