小饮房园
正文
宦逰到处即忘家，况得闲身管物华。
疏索故人缘病酒，折除厚禄为看花。
泥新高栋初巢燕，萍匝荒池已集蛙。
斟酌人生要行乐，灯前起舞落乌纱。
译文
做官到处游历，总是忘了家，何况现在有闲工夫欣赏自然美景。老朋友因为喝酒生病而疏远了，为了看花而放弃了丰厚的俸禄。新泥筑起的高楼里，燕子刚开始筑巢，荒池边浮萍环绕，已经聚集了青蛙。仔细想想，人生就该及时行乐，在灯前跳舞，直到乌纱帽掉落。
平仄
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
来源
宋诗